


Vorwort
Mit dem 1. Wettbewerb des Garten-
Wettbewerbsziele
Die eingereichten Wettbewerbsbeiträge sollen die Gestaltung für eine der nachfolgend genannten Kategorien zum Inhalt haben:
Die Kategorie 1 umfasst die Neu-
Für diese Kategorie können nur Projekte eingereicht werden, die nicht öffentlich zugänglich und nutzbar sind.
Die Kategorie 2 umfasst die Neu-
Dieser Wettbewerb bietet die Möglichkeit, neue Maßstäbe für die Gestaltung städtischer Bereiche zu setzen.
Vor allem unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit, der Flächenentsiegelung und neuer Ansätze beim Umgang mit öffentlichem Grün sollen die Projekte eingereicht werden.
Es werden nur Anlagen berücksichtigt, die öffentlich zugänglich und nutzbar sind.
Teilnahmebedingungen
Alle gewerblichen Betriebe des Garten-
Die Vorhaben dürfen nicht gegen geltende oder beschlossene Bebauungspläne, andere
Bauleitpläne sowie Vorschriften des Bauplanungs-
Aussagefähige Unterlagen sind beim Verband Garten-
Eigentums-
Der Auslober und das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt haben das Veröffentlichungsrecht
ohne Gewährung einer zusätzlichen Vergütung. Der Verband Garten-
Die Ergebnisse, insbesondere die prämierten Beiträge, können in einer Ausstellung auf der Landesgartenschau in Aschersleben veröffentlicht werden. Die Namen der Wettbewerbsteilnehmer, bzw. die ausführenden Unternehmen, die mitwirkenden Landschaftsarchitekten sowie die Bauherren werden genannt. Die eingereichten Unterlagen müssen für Veröffentlichungen vervielfältigungsfähig sein.
Jury
Die Jury beurteilt die Projektunterlagen in Abhängigkeit von ihrer schwerpunktmäßigen Ausrichtung an einem
der beiden Wettbewerbskategorien. Die Jury besteht aus Vertretern
• des Kompetenzzentrums für Garten-
• der Fachhochschule Anhalt, Bereich Landschaftsentwicklung
• des BDLA, Regionalgruppe Sachsen-
• des Verbandes Garten-
Der Jury können weitere, unabhängige Sachverständige für die Sichtung und Beurteilung der eingereichten
Wettbewerbsbeiträge angehören. An Planung oder Ausführung eines Wettbewerbsbeitrages Beteiligte dürfen
nicht Jurymitglied sein.
Beurteilungskriterien
Alle vorliegenden Einsendungen werden zunächst einer sachlichen Prüfung unterzogen. Gegebenfalls werden die eingereichten Einsendungen durch die Fachjury vorsondiert und einzelne Objekte durch die Jury Vorort nochmals bewertet.
1. Gesamtanlage und Gestaltungsqualität
• Schaffung eines landschaftsgärtnerischen Gesamtwerkes
• Nutzung ökologischer Potenziale
• Nutzung baulicher Besonderheiten
2. Nutzungsqualität
• Lage, Kombination und Zuordnung einzelner Funktionsbereiche, wie zum Beispiel besondere Nutzung für Kinder, ältere oder behinderte Menschen
3. Fachgerechte Ausführungsqualität
• Wege-
• Pflanzarbeiten
• Wasserbereiche
• Ausstattungselemente
• Mauer-
• Besonderheiten
Prämierungen
Es werden nur Wettbewerbsbeiträge prämiert, die im Zeitraum 2006 bis 2010 vollständig oder zumindest in selbstständigen Teilen fertig gestellt werden. Unberücksichtigt bleiben alle Projekte, die in unmittelbarem Zusammenhang mit Landesgartenschauen stehen. Die Jury ist bei einstimmiger Beschlussfassung befugt, die Prämien anders als zu den hier dargestellten Maßgaben zu verteilen.
Es besteht kein Anspruch auf Gewährung einer Prämie, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Zusätzliche Anerkennungen können durch am Wettbewerb mitwirkende Verbände vergeben werden.
Einzureichende Unterlagen
Die einzureichenden Unterlagen müssen Pläne und Fotos, die im Original entsprechend der nachfolgenden
Musterdarstellung auf zwei Blättern im Format A1 befestigt sind, umfassen.
• Plan, Fotos (nach Möglichkeit auch vor Bautätigkeit)
• Erläuterungsbericht
Urzustand/Bestand vor Bautätigkeit, hauptsächlich: Gehölzbestand, Lage, Einbindung in den weiteren
Raum, Nutzung, Nutzungsvielfalt, Funktionalität und soziale Einbindung
• Plan/Skizzen/Schnitte
• Entwurf, hauptsächlich: Gestaltung
• Dokumentation der Bautätigkeit (Fotos)
• Erläuterung der Details,
hauptsächlich: Pflanzen, Pflege, Besonderheiten, Ausführung, Ausstattung und Kunst im Raum
• Detailfotos
• Aktuelle Baufotos
Erweiterte Angaben für die Kategorie 2:
Bauherr, bei öffentlichen Bauvorhaben, Landschaftsarchitekt, Nr. AKS, Firmen, Datum der Ausschreibung
nach VOB, Art der öffentlichen Nutzung, Gewerbeamt, Bausumme, Preis/m2, Planungszeit und Ausführungszeit
Wichtige Termine
Juni 2010 Wettbewerbsaufruf
30. Juli 2010 Einsendeschluss für die Unterlagen
Ab August Jurysitzung
September 2009 Prämierung der Preisträger des Wettbewerbes auf der Landesgartenschau
in Aschersleben unter Beteiligung des Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt
Verband Garten-
Michael Stein
Geschäftsführer
Verband Garten-
Reinstedter Weg 6, 06449 Aschersleben, Telefon: 03473/91 17 48, Fax: 03473/91 17 50,
E-
Auslobung des ersten Wettbewerbes
des Garten-


Verband Garten-
Landschafts-
Sachsen-
Reinstedter Weg 6
06449 Aschersleben
Telefon 03473/911748
Fax 03473/911750


Bitte auswählen...
Sachsen-

